-
1 cross-stitch
-
2 basket-stitch
-
3 bead
1. n1) намистина; бусина; кулька2) pl намисто (у разку); буси; бісер3) pl церк. чотки4) піна; булька5) крапля (поту тощо)6) вузлик, гулька (у вишиванні)1) військ., розм. приціл, мушкаto get one's bead — прицілюватися, наводити
2. v1) прикрашати (оздоблювати) намистом; вишивати бісером2) нанизувати намисто3) утворювати краплі (бульбашки)4) церк. читати молитви5) тех. відборто вувати* * *I [biːd] n1) бусина; бісерина; кулька; pl намисто; бісер2) eл. ізоляційна бусинка3) pl; цepк. чотки5) крапля ( поту); pl; apxiт. крапельки ( прикраса на фронтоні)6) вузлик, шишечка ( у вишивці або в'язанні)7) бульбашка (газу, повітря)8) метал. корольок9) тex. заплечик; кромка; реборда; борт ( шини)10) вiйcьк. приціл, мушка11) pl рахівницяII [biːd] v1) прикрашати або оздоблювати намистом; вишивати бісером2) нанизувати3) утворити краплі, бульбашки4) заст. читати молитви5) тex. розвальцьовувати -
4 eyelet
n1) вушко, петелька2) вічко, щілинка3) невеликий отвір, дірочка4) маленьке око, оченя* * *['ailit]n1) вушко, петелька2) = eyehole I3) невеликий отвір, дірочка (у взутті, поясах); петелька, дірочка (у в'язанні е вишивці як частина візерунка)eyelet lace — шиття ( вид мережива)
4) маленьке око, вічко -
5 basket-stitch
nшов "ришельє" ( у вишивці) -
6 bead
I [biːd] n1) бусина; бісерина; кулька; pl намисто; бісер2) eл. ізоляційна бусинка3) pl; цepк. чотки5) крапля ( поту); pl; apxiт. крапельки ( прикраса на фронтоні)6) вузлик, шишечка ( у вишивці або в'язанні)7) бульбашка (газу, повітря)8) метал. корольок9) тex. заплечик; кромка; реборда; борт ( шини)10) вiйcьк. приціл, мушка11) pl рахівницяII [biːd] v1) прикрашати або оздоблювати намистом; вишивати бісером2) нанизувати3) утворити краплі, бульбашки4) заст. читати молитви5) тex. розвальцьовувати -
7 cross-stitch
-
8 eyelet
['ailit]n1) вушко, петелька2) = eyehole I3) невеликий отвір, дірочка (у взутті, поясах); петелька, дірочка (у в'язанні е вишивці як частина візерунка)eyelet lace — шиття ( вид мережива)
4) маленьке око, вічко
См. также в других словарях:
ступчики — ів, мн., етн., зах. Особливий візерунок у вишивці … Український тлумачний словник
узор — у, ч. Малюнок, що становить певне поєднання ліній, фігур, кольорів та їх відтінків і т. ін. (на вишивці тощо); візерунок. || Мальовниче розміщення на морозі на шибці, світла й тіней на якійсь поверхні і т. ін … Український тлумачний словник